right to exist أمثلة على

• It's about our right to exist and our survival.
  تجمعنا في خطر كذلك هو مستقبل حزبنا
• My terms are a man's right to exist for his own sake.
  شروطى هى حقوق الأنسان أن يعيش من أجل نفسه
• Has man any right to exist if he refuses to serve society?
  هل يحق للأنسان أن يعيش إذا رفض أن يخدم مجتمعه؟
• A theory is a species of thinking, and its right to exist is coextensive with its power of resisting extinction by its rivals.’
  النظرية عن الأنواع المفكرة، وعن حقها في الوجود المتساوي في الامتداد مع قوة الانقراض المقاوم لمنافسيها".
• Officially, the PLO acceptance of Israel's right to exist in peace was the first of the PLO's obligations in the Oslo Accords.
  وقد كان قبول منظمة التحرير رسميا لحق إسرائيل في العيش في سلم أول التزامات منظمة التحرير في اتفاقات أوسلو.
• In doing so you will tell your people that, though we have a territorial dispute, Israel's right to exist is beyond dispute.
  وبالقيام بذلك، ستقولون لشعبكم بأنه على الرغم من وجود نزاع إقليمي، فإن حق إسرائيل في الوجود هو أمر لا جدال فيه.
• The Armenians desire to dismember Turkey; they are against the Turks and the Germans in this war, and they therefore have no right to exist here.
  ويريد الأرمن تفكيك تركيا؛ هم ضد الأتراك والألمان في هذه الحرب، وبالتالي ليس لديهم الحق في الوجود هنا.»
• He explains "when Israel's fundamental right to exist is denied – alone among all peoples in the world – this too is anti-Semitism."
  ويفسر عندما يتم رفض حق إسرائيل الأساسي في الوجود – وحدها من بين جميع الشعوب الأخرى – فهذا أيضًا معاداة للسامية.
• Arafat also affirmed the PLO's position, that Israel has the right to exist in peace and security and the absolute renouncement of all forms of terrorism.
  وأكد عرفات أيضا موقف منظمة التحرير الفلسطينية، وهو أن لإسرائيل الحق في الوجود في سلام وأمن وفي التخلي المطلق عن جميع أشكال الإرهاب.
• The signing of the Oslo Accords between Israel and the Palestinians marked the first time that the PLO officially announced that it had abandoned terror and violence and recognized Israel's right to exist in peace and security.
  توقيع اتفاقية اوسلو بين فلسطينين واسرائيل اظهرت للمرة الاولى ترك منظمة التحرير الفلسطينة للإرهاب والعنف والإعتراف بأسرائيل وبحق وجودها بسلام وأمان
• The U.S. has sent signals to Iran that its posturing against Israel's right to exist is unacceptable in their opinion, leading to increased speculation of a U.S. led attack on Iran's nuclear facilities.
  أرسلت الولايات المتحدة إشارات واضحة إلى إيران حول موقفها في حق إسرائيل في الوجود، مما أدي لزيادة التكهنات حول قيادة الولايات المتحدة لهجوم على المنشآت النووية الإيرانية.
• The Oslo Accords demonstrated the recognition of this acceptance by the then Palestinian leadership of the state of Israel’s right to exist in return for the withdrawal of Israeli forces from the Gaza Strip and West Bank.
  وقد برهنت اتفاقات أوسلو على الاعتراف بهذا القبول من جانب القيادة الفلسطينية آنذاك بحق إسرائيل في الوجود في مقابل انسحاب القوات الإسرائيلية من قطاع غزة والضفة الغربية.
• Hamas has written off any type of settlement with Israel, believing that it should not have a right to exist in the first place, while Fatah has agreed in the past to work with Israel.
  كتب حماس من أي نوع من التسوية مع إسرائيل معتبرا أنه لا ينبغي أن يكون لها الحق في الوجود في المقام الأول في حين وافقت حركة فتح في الماضي للعمل مع إسرائيل.